- Это лис! - закричал он, и втот же миг пришелец обернулся лисом и убежал. ...Ван увидел двух лисиц, стоящих на задних лапах прислонясь к стволу дерева. У одной в передней лапе был лист бумаги, и обе они смеялись, словно участвуя в какой-то шутке. Ван попытался их прогнать, но они не уходили, и в конце концов он выстрелил в ту, которая держала бумагу. Лисица была ранена в глаз, и Ван отобрал у неё лист бумаги. В гостинице Ван стал рассказывать эту историю другим постояльцам. пока он говорил, в комнату вошёл господин с повязкой на одном глазу. Он с интересом выслушал рассказ Вана и спросил, не может ли тот показать ему бумагу. Ван уже готов был её достать, как вдруг хозяин гостиницы заметил, что у новоприбывшего есть хвост.
Наконец Ван решил возвратиться домой. По дороге он встретил целое своё семейство, направлявшееся в столицу. Они заявили, будто это он, Ван, велел им туда отправиться, и мать семейства показала ему письмо, в котором он требовал, чтобы они продали всё своё имущество и поселились с ним в городе. Приглядевшись к письму, Ван увидел, что листок бумаги чист. И хотя у повстречавшихся ему людей уже не было крова, он сказал: "Возвращаемся".
Однажды в семью вернулся младший брат, которого все считали мёртвым. Он стал расспрашивать о бедствиях, перенесённых родными, и Ван рассказал ему, как было дело.
"Ах, - сказал брат, когда Ван дошёл до истории с лисами, - вот тут-то и скрыт корень зла". Ван показал ему бумагу, о которой говорил. Выхватив лист из рук Вана, брат сунул его в карман и сказал:"Наконец я получил то, что мне нужно!" Затем, превратившись в лиса, скрылся.